Log in

Habakkuk 1:3 Hab 1:3

‹ prev next ›
Original
לָ֣מָּה תַרְאֵ֤נִי אָ֙וֶן֙ וְעָמָ֣ל תַּבִּ֔יט וְשֹׁ֥ד וְחָמָ֖ס לְנֶגְדִּ֑י וַיְהִ֧י רִ֦יב וּמָד֖וֹן יִשָּֽׂא׃
English (KJV)
Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.
3#22735
לָ֣מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
תַרְאֵ֤נִי
tar.'E.ni
do you make see me
7200
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
אָ֙וֶן֙
'a.ven
wickedness
0205
N-ms
וְעָמָ֣ל
ve.'a.Mal
and mischief
5999
Conj-w | N-bs
תַּבִּ֔יט
ta.Bit
do you look at?
5027
V-Hifil-Imperf-2ms
וְשֹׁ֥ד
ve.Shod
and devastation
7701
Conj-w | N-ms
וְחָמָ֖ס
ve.cha.Mas
and violence
2555
Conj-w | N-ms
לְנֶגְדִּ֑י
le.neg.Di
[are] to before me
5048
Prep-l | Adj-ms-c | Suf-Os1c-p1bs
וַיְהִ֧י
vay.Hi
and it has been
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
רִ֦יב
riv
strife
7379
N-ms
וּמָד֖וֹן
u.ma.Don
and contention
4066
Conj-w | N-ms
יִשָּֽׂא׃
yi.Sa'
it arises
5375
V-Qal-Imperf-3ms