Log in

Habakkuk 1:2 Hab 1:2

‹ prev next ›
Original
עַד־ אָ֧נָה יְהוָ֛ה שִׁוַּ֖עְתִּי וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע אֶזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ חָמָ֖ס וְלֹ֥א תוֹשִֽׁיעַ׃
English (KJV)
O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
2#22734
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
אָ֧נָה
'A.nah
when?
0575
Inter-'n
יְהוָ֛ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
שִׁוַּ֖עְתִּי
shi.Va'.ti
have I cried for help
7768
V-Piel-Perf-1cs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִשְׁמָ֑ע
tish.Ma'
you will hear
8085
V-Qal-Imperf-2ms
אֶזְעַ֥ק
'ez.'Ak
I cry out
2199
V-Qal-Imperf-1cs
אֵלֶ֛יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
חָמָ֖ס
cha.Mas
violence
2555
N-ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תוֹשִֽׁיעַ׃
to.Shi.a'
you save
3467
V-Hifil-Imperf-2ms