Log in

Habakkuk 1:15 Hab 1:15

‹ prev next ›
Original
כֻּלֹּה֙ בְּחַכָּ֣ה הֵֽעֲלָ֔ה יְגֹרֵ֣הוּ בְחֶרְמ֔וֹ וְיַאַסְפֵ֖הוּ בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ עַל־ כֵּ֖ן יִשְׂמַ֥ח וְיָגִֽיל׃
English (KJV)
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
15#22747
כֻּלֹּה֙
ku.Loh
all of it
3605
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּחַכָּ֣ה
be.cha.Kah
with a fish hook
2443
Prep-b | N-fs
הֵֽעֲלָ֔ה
he.'a.Lah
he brings up
5927
V-Hifil-Perf-3ms
יְגֹרֵ֣הוּ
ye.go.Re.hu
he drags away it
1641
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בְחֶרְמ֔וֹ
ve.cher.Mo
in net his
2764
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְיַאַסְפֵ֖הוּ
ve.ya.'as.Fe.hu
and he gathers it
0622
Conj-w | V-Qal-u-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ
be.mikh.mar.To
in fishing net his
4365
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֖ן
ken
-fore
3651
Adv
יִשְׂמַ֥ח
yis.Mach
he rejoices
8055
V-Qal-Imperf-3ms
וְיָגִֽיל׃
ve.ya.Gil
and he may be glad
1523
Conj-w | V-Qal-u-3ms