Bible Browser — Hab 1:14

Habakkuk 1:14 Hab 1:14

‹ prev next ›

Original

וַתַּעֲשֶׂ֥ה אָדָ֖ם כִּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם כְּרֶ֖מֶשׂ לֹא־ מֹשֵׁ֥ל בּֽוֹ׃

English (KJV)

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

14#22746

וַתַּעֲשֶׂ֥ה

va.ta.'a.Seh

and you have made

6213

c | V-Qal-ConsecImperf-2ms

אָדָ֖ם

'a.Dam

humankind

0120

N-ms

כִּדְגֵ֣י

kid.Gei

like [the] fish of

1709

Prep-k | N-mp-c

הַיָּ֑ם

hai.Yam

the sea

3220

Art-h | N-ms

כְּרֶ֖מֶשׂ

ke.Re.mes

like creeping thing[s]

7431

Prep-k | N-ms

לֹא־

lo'-

[which] not

3808

Neg-l'

מֹשֵׁ֥ל

mo.Shel

a ruler

4910

V-Qal-Part-msa

בּֽוֹ׃

[is] over it

9033

Prep-b | Suf-Os3m-p3ms