Log in

Genesis 9:5 Gen 9:5

‹ prev next ›
Original
וְאַ֨ךְ אֶת־ דִּמְכֶ֤ם לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ אֶדְרֹ֔שׁ מִיַּ֥ד כָּל־ חַיָּ֖ה אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ וּמִיַּ֣ד הָֽאָדָ֗ם מִיַּד֙ אִ֣ישׁ אָחִ֔יו אֶדְרֹ֖שׁ אֶת־ נֶ֥פֶשׁ הָֽאָדָֽם׃
English (KJV)
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
5#211
וְאַ֨ךְ
ve.'Akh
and nevertheless
0389
Conj-w | Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּמְכֶ֤ם
dim.Khem
blood of your
1818
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙
le.naf.sho.tei.Khem
of lives you
5315
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֶדְרֹ֔שׁ
'ed.Rosh
I will seek
1875
V-Qal-Imperf-1cs
מִיַּ֥ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
חַיָּ֖ה
chai.Yah
animal
2416
N-fs
אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ
'ed.re.She.nu
I will seek it
1875
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
וּמִיַּ֣ד
u.mi.Yad
and from [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-m | N-bs-c
הָֽאָדָ֗ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
מִיַּד֙
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms-c
אָחִ֔יו
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶדְרֹ֖שׁ
'ed.Rosh
I will seek
1875
V-Qal-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נֶ֥פֶשׁ
Ne.fesh
[the] life of
5315
N-fs-c
הָֽאָדָֽם׃
Ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms