Log in

Genesis 9:13 Gen 9:13

‹ prev next ›
Original
אֶת־ קַשְׁתִּ֕י נָתַ֖תִּי בֶּֽעָנָ֑ן וְהָֽיְתָה֙ לְא֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
13#219
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קַשְׁתִּ֕י
kash.Ti
bow my
7198
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
נָתַ֖תִּי
na.Ta.ti
I set
5414
V-Qal-Perf-1cs
בֶּֽעָנָ֑ן
be.'a.Nan
in the cloud[s]
6051
Prep-b | N-ms
וְהָֽיְתָה֙
ve.ha.ye.Tah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לְא֣וֹת
le.'ot
<into> a sign of
0226
Prep-l | N-fs-c
בְּרִ֔ית
be.Rit
a covenant
1285
N-fs
בֵּינִ֖י
bei.Ni
between me
0996
Adj-ms-c | Suf-Os1c-p1bs
וּבֵ֥ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs