Log in

Genesis 8:3 Gen 8:3

‹ prev next ›
Original
וַיָּשֻׁ֧בוּ הַמַּ֛יִם מֵעַ֥ל הָאָ֖רֶץ הָל֣וֹךְ וָשׁ֑וֹב וַיַּחְסְר֣וּ הַמַּ֔יִם מִקְצֵ֕ה חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֽוֹם׃
English (KJV)
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
3#187
וַיָּשֻׁ֧בוּ
vai.ya.Shu.vu
and they turned back
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַמַּ֛יִם
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp
מֵעַ֥ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
הָל֣וֹךְ
ha.Lokh
going
1980
V-Qal-InfAbs-a
וָשׁ֑וֹב
va.Shov
and turning back
7725
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
וַיַּחְסְר֣וּ
vai.yach.se.Ru
and they decreased
2637
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַמַּ֔יִם
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp
מִקְצֵ֕ה
mik.Tzeh
from [the] end of
7097
Prep-m | N-ms-c
חֲמִשִּׁ֥ים
cha.mi.Shim
fifty
2572
Adj-mp
וּמְאַ֖ת
u.me.'At
and one hundred
3967
Conj-w | Adj-fs-c
יֽוֹם׃
Yom
day[s]
3117
N-ms