Log in

Genesis 7:4 Gen 7:4

‹ prev next ›
Original
כִּי֩ לְיָמִ֨ים ע֜וֹד שִׁבְעָ֗ה אָֽנֹכִי֙ מַמְטִ֣יר עַל־ הָאָ֔רֶץ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְאַרְבָּעִ֖ים לָ֑יְלָה וּמָחִ֗יתִי אֶֽת־ כָּל־ הַיְקוּם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
English (KJV)
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
4#164
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
לְיָמִ֨ים
le.ya.Mim
to days
3117
Prep-l | N-mp
ע֜וֹד
od
yet
5750
Adj-ms-c
שִׁבְעָ֗ה
shiv.'Ah
seven
7651
Adj-bs
אָֽנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מַמְטִ֣יר
mam.Tir
[am] about to bring rain
4305
V-Hifil-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
אַרְבָּעִ֣ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
Adj-mp
י֔וֹם
Yom
day[s]
3117
N-ms
וְאַרְבָּעִ֖ים
ve.'ar.ba.'Im
and forty
0705
Conj-w | Adj-mp
לָ֑יְלָה
La.ye.lah
night[s]
3915
N-ms
וּמָחִ֗יתִי
u.ma.Chi.ti
and I will wipe
4229
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיְקוּם֙
hay.Kum
the existence
3351
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשִׂ֔יתִי
'a.Si.ti
I have made
6213
V-Qal-Perf-1cs
מֵעַ֖ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָֽאֲדָמָֽה׃
Ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs