Log in

Genesis 7:1 Gen 7:1

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לְנֹ֔חַ בֹּֽא־ אַתָּ֥ה וְכָל־ בֵּיתְךָ֖ אֶל־ הַתֵּבָ֑ה כִּֽי־ אֹתְךָ֥ רָאִ֛יתִי צַדִּ֥יק לְפָנַ֖י בַּדּ֥וֹר הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
1#161
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְנֹ֔חַ
le.No.ach
to Noah
5146
Prep-l | N-pr-m
בֹּֽא־
bo'-
go
0935
V-Qal-Imp-2ms
אַתָּ֥ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
בֵּיתְךָ֖
bei.te.Kha
household your
1004
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַתֵּבָ֑ה
ha.te.Vah
the ark
8392
Art-h | N-fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֹתְךָ֥
'o.te.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
רָאִ֛יתִי
ra.'I.ti
I have seen
7200
V-Qal-Perf-1cs
צַדִּ֥יק
tza.Dik
righteous
6662
Adj-ms
לְפָנַ֖י
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בַּדּ֥וֹר
ba.Dor
in the generation
1755
Prep-b | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh