Log in

Genesis 6:5 Gen 6:5

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣רְא יְהוָ֔ה כִּ֥י רַבָּ֛ה רָעַ֥ת הָאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְכָל־ יֵ֙צֶר֙ מַחְשְׁבֹ֣ת לִבּ֔וֹ רַ֥ק רַ֖ע כָּל־ הַיּֽוֹם׃
English (KJV)
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
5#143
וַיַּ֣רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
רַבָּ֛ה
ra.Bah
[was] great
7227
Adj-fs
רָעַ֥ת
ra.'At
[the] evil of
7451
N-fs-c
הָאָדָ֖ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
בָּאָ֑רֶץ
ba.'A.retz
on the earth
0776
Prep-b | N-fs
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
יֵ֙צֶר֙
ye.tzer
<the> inclination of
3336
N-ms-c
מַחְשְׁבֹ֣ת
mach.she.Vot
[the] thoughts of
4284
N-fp-c
לִבּ֔וֹ
li.Bo
heart his
3820
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
רַ֥ק
rak
only
7535
Adv
רַ֖ע
ra'
[was] evil
7451
Adj-ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הַיּֽוֹם׃
hai.Yom
<the> day
3117
Art-h | N-ms