Log in

Genesis 6:4 Gen 6:4

‹ prev next ›
Original
הַנְּפִלִ֞ים הָי֣וּ בָאָרֶץ֮ בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֒ וְגַ֣ם אַֽחֲרֵי־ כֵ֗ן אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֜אוּ בְּנֵ֤י הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־ בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם וְיָלְד֖וּ לָהֶ֑ם הֵ֧מָּה הַגִּבֹּרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר מֵעוֹלָ֖ם אַנְשֵׁ֥י הַשֵּֽׁם׃ פ
English (KJV)
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
4#142
הַנְּפִלִ֞ים
ha.ne.fi.Lim
the Nephilim
5303
Art-h | N-gent-mp
הָי֣וּ
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
בָאָרֶץ֮
va.'a.Retz
on the earth
0776
Prep-b | N-fs
בַּיָּמִ֣ים
bai.ya.Mim
in the days
3117
Prep-b | N-mp
הָהֵם֒
ha.Hem
<the> those
1992
Art-h | Pro-p3mp
וְגַ֣ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
אַֽחֲרֵי־
'a.cha.rei-
after
0310
Adj-mp-c
כֵ֗ן
Khen
thus
3651
Adv
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
when
0834
Rel-'shr
יָבֹ֜אוּ
ya.Vo.'u
they went
0935
V-Qal-Imperf-3mp
בְּנֵ֤י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
הָֽאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
בְּנ֣וֹת
be.Not
[the] daughters of
1323
N-fp-c
הָֽאָדָ֔ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
וְיָלְד֖וּ
ve.yal.Du
and they bore children
3205
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לָהֶ֑ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
הֵ֧מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
הַגִּבֹּרִ֛ים
ha.gi.bo.Rim
[were] the mighty [men]
1368
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
מֵעוֹלָ֖ם
me.'o.Lam
[were] from long ago
5769
Prep-m | N-ms
אַנְשֵׁ֥י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
הַשֵּֽׁם׃ פ
ha.Shem
<the> name
8034
Art-h | N-ms