Log in

Genesis 6:3 Gen 6:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה לֹֽא־ יָד֨וֹן רוּחִ֤י בָֽאָדָם֙ לְעֹלָ֔ם בְּשַׁגַּ֖ם ה֣וּא בָשָׂ֑ר וְהָי֣וּ יָמָ֔יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָֽה׃
English (KJV)
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
3#141
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָד֨וֹן
ya.Don
<it> will remain
1777
V-Qal-Imperf-3ms
רוּחִ֤י
ru.Chi
spirit my
7307
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1fs
בָֽאָדָם֙
va.'a.Dam
in <the> humankind
0120
Prep-b | N-ms
לְעֹלָ֔ם
le.'o.Lam
for ever
5769
Prep-l | N-ms
בְּשַׁגַּ֖ם
be.sha.Gam
in that also
1571
Prep-b | Rel-sh | Adv
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
בָשָׂ֑ר
va.Sar
[is] flesh
1320
N-ms
וְהָי֣וּ
ve.ha.Yu
and they will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
יָמָ֔יו
ya.Mav
days his
3117
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֵאָ֥ה
me.'Ah
one hundred
3967
Adj-fs
וְעֶשְׂרִ֖ים
ve.'es.Rim
and twenty
6242
Conj-w | Adj-mp
שָׁנָֽה׃
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs