Log in

Genesis 6:21 Gen 6:21

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֣ה קַח־ לְךָ֗ מִכָּל־ מַֽאֲכָל֙ אֲשֶׁ֣ר יֵֽאָכֵ֔ל וְאָסַפְתָּ֖ אֵלֶ֑יךָ וְהָיָ֥ה לְךָ֛ וְלָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
English (KJV)
And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
21#159
וְאַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
קַח־
kach-
take
3947
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֗
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מִכָּל־
mi.kol
some of all
3605
Prep-m | N-ms-c
מַֽאֲכָל֙
ma.'a.Khal
food
3978
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יֵֽאָכֵ֔ל
ye.'a.Khel
<it> is eaten
0398
V-NifalPass-Imperf-3ms
וְאָסַפְתָּ֖
ve.'a.saf.Ta
and you will gather [it]
0622
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֵלֶ֑יךָ
'e.Lei.kha
to yourself
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
וְהָיָ֥ה
ve.ha.Yah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לְךָ֛
le.Kha
for you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וְלָהֶ֖ם
ve.la.Hem
and for <the> them
9038
Conj-w | Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לְאָכְלָֽה׃
le.'okh.Lah
<into> food
0402
Prep-l | N-fs