Log in

Genesis 6:18 Gen 6:18

‹ prev next ›
Original
וַהֲקִמֹתִ֥י אֶת־ בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבָאתָ֙ אֶל־ הַתֵּבָ֔ה אַתָּ֕ה וּבָנֶ֛יךָ וְאִשְׁתְּךָ֥ וּנְשֵֽׁי־ בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃
English (KJV)
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
18#156
וַהֲקִמֹתִ֥י
va.ha.ki.mo.Ti
and I will establish
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִיתִ֖י
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אִתָּ֑ךְ
'i.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
וּבָאתָ֙
u.va.Ta
and you will go
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַתֵּבָ֔ה
ha.te.Vah
the ark
8392
Art-h | N-fs
אַתָּ֕ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וּבָנֶ֛יךָ
u.va.Nei.kha
and sons your
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאִשְׁתְּךָ֥
ve.'ish.te.Kha
and wife your
0802
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּנְשֵֽׁי־
u.ne.shei-
and [the] wives of
0802
Conj-w | N-mp-c
בָנֶ֖יךָ
va.Nei.kha
sons your
1121
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אִתָּֽךְ׃
'i.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms