Log in

Genesis 6:1 Gen 6:1

‹ prev next ›
Original
וַֽיְהִי֙ כִּֽי־ הֵחֵ֣ל הָֽאָדָ֔ם לָרֹ֖ב עַל־ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה וּבָנ֖וֹת יֻלְּד֥וּ לָהֶֽם׃
English (KJV)
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
1#139
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
הֵחֵ֣ל
he.Chel
<it> began
2490
V-Hifil-Perf-3ms
הָֽאָדָ֔ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
לָרֹ֖ב
la.Ro
to become numerous
7231
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָֽאֲדָמָ֑ה
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs
וּבָנ֖וֹת
u.va.Not
and daughters
1323
Conj-w | N-fp
יֻלְּד֥וּ
yu.le.Du
they were born
3205
V-Pual-Perf-3cp
לָהֶֽם׃
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp