Log in

Genesis 50:1 Gen 50:1

‹ prev next ›
Original
וַיִּפֹּ֥ל יוֹסֵ֖ף עַל־ פְּנֵ֣י אָבִ֑יו וַיֵּ֥בְךְּ עָלָ֖יו וַיִּשַּׁק־ לֽוֹ׃
English (KJV)
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
1#1508
וַיִּפֹּ֥ל
vai.yi.Pol
and he fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵ֖ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
אָבִ֑יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּ֥בְךְּ
vai.Ye.vek
and he wept
1058
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עָלָ֖יו
'a.Lav
over him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּשַּׁק־
vai.yi.shak-
and he kissed
5401
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֽוֹ׃
lo
<to> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms