Log in

Genesis 5:3 Gen 5:3

‹ prev next ›
Original
וַֽיְחִ֣י אָדָ֗ם שְׁלֹשִׁ֤ים וּמְאַת֙ שָׁנָ֔ה וַיּ֥וֹלֶד בִּדְמוּת֖וֹ כְּצַלְמ֑וֹ וַיִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ שֵֽׁת׃
English (KJV)
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
3#109
וַֽיְחִ֣י
vay.Chi
and he lived
2421
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָדָ֗ם
'a.Dam
Adam
0121
N-pr-m
שְׁלֹשִׁ֤ים
she.lo.Shim
thirty
7970
Adj-mp
וּמְאַת֙
u.me.'At
and one hundred
3967
Conj-w | Adj-fs-c
שָׁנָ֔ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וַיּ֥וֹלֶד
vai.Yo.led
and he became a father
3205
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
בִּדְמוּת֖וֹ
bid.mu.To
in own likeness his
1823
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כְּצַלְמ֑וֹ
ke.tzal.Mo
according to image his
6754
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
שֵֽׁת׃
Shet
Seth
8352
N-pr-m