Log in

Genesis 5:1 Gen 5:1

‹ prev next ›
Original
זֶ֣ה סֵ֔פֶר תּוֹלְדֹ֖ת אָדָ֑ם בְּי֗וֹם בְּרֹ֤א אֱלֹהִים֙ אָדָ֔ם בִּדְמ֥וּת אֱלֹהִ֖ים עָשָׂ֥ה אֹתֽוֹ׃
English (KJV)
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
1#107
זֶ֣ה
zeh
this
2088
Cond-zh
סֵ֔פֶר
Se.fer
[is] [the] record of
5612
N-ms-c
תּוֹלְדֹ֖ת
tol.Dot
[the] descendants of
8435
N-fp-c
אָדָ֑ם
'a.Dam
Adam
0121
N-pr-m
בְּי֗וֹם
be.Yom
on [the] day
3117
Prep-b | N-ms-c
בְּרֹ֤א
be.Ro'
created
1254
V-Qal-InfCons-c
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אָדָ֔ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
בִּדְמ֥וּת
bid.Mut
in [the] likeness of
1823
Prep-b | N-fs-c
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
עָשָׂ֥ה
'a.Sah
he made
6213
V-Qal-Perf-3ms
אֹתֽוֹ׃
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms