Log in

Genesis 49:7 Gen 49:7

‹ prev next ›
Original
אָר֤וּר אַפָּם֙ כִּ֣י עָ֔ז וְעֶבְרָתָ֖ם כִּ֣י קָשָׁ֑תָה אֲחַלְּקֵ֣ם בְּיַעֲקֹ֔ב וַאֲפִיצֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
English (KJV)
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
7#1481
אָר֤וּר
'a.Rur
[be] cursed
0779
V-Qal-PartPass-msa
אַפָּם֙
'a.Pam
anger their
0639
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
עָ֔ז
'Az
fierce
5794
Adj-ms
וְעֶבְרָתָ֖ם
ve.'ev.ra.Tam
and wrath their
5678
Conj-w | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
קָשָׁ֑תָה
ka.Sha.tah
it is hard
7185
V-Qal-Perf-3fs
אֲחַלְּקֵ֣ם
'a.cha.le.Kem
I will divide them
2505
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
בְּיַעֲקֹ֔ב
be.ya.'a.Ko
in Jacob
3290
Prep-b | N-pr-m
וַאֲפִיצֵ֖ם
va.'a.fi.Tzem
and I will scatter them
6327
Conj-w | V-Hifil-u-1cs | Suf-Op3m-p3mp
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr