Log in

Genesis 49:33 Gen 49:33

‹ prev next ›
Original
וַיְכַ֤ל יַעֲקֹב֙ לְצַוֹּ֣ת אֶת־ בָּנָ֔יו וַיֶּאֱסֹ֥ף רַגְלָ֖יו אֶל־ הַמִּטָּ֑ה וַיִּגְוַ֖ע וַיֵּאָ֥סֶף אֶל־ עַמָּֽיו׃
English (KJV)
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
33#1507
וַיְכַ֤ל
vay.Khal
and he finished
3615
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יַעֲקֹב֙
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
לְצַוֹּ֣ת
le.tza.Vot
to command
6680
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בָּנָ֔יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֶּאֱסֹ֥ף
vai.ye.'e.Sof
and he gathered
0622
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
רַגְלָ֖יו
rag.Lav
feet his
7272
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַמִּטָּ֑ה
ha.mi.Tah
the bed
4296
Art-h | N-fs
וַיִּגְוַ֖ע
vai.yig.Va'
and he expired
1478
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּאָ֥סֶף
vai.ye.'A.sef
and he was gathered
0622
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַמָּֽיו׃
'a.Mav
peoples his
5971
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms