Log in

Genesis 49:29 Gen 49:29

‹ prev next ›
Original
וַיְצַ֣ו אוֹתָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אֲנִי֙ נֶאֱסָ֣ף אֶל־ עַמִּ֔י קִבְר֥וּ אֹתִ֖י אֶל־ אֲבֹתָ֑י אֶל־ הַ֨מְּעָרָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בִּשְׂדֵ֖ה עֶפְר֥וֹן הַֽחִתִּֽי׃
English (KJV)
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
29#1503
וַיְצַ֣ו
vay.Tzav
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אוֹתָ֗ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶם֙
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
אֲנִי֙
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
נֶאֱסָ֣ף
ne.'e.Saf
[am] about to be gathered
0622
V-NifalPass-Part-msa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עַמִּ֔י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
קִבְר֥וּ
kiv.Ru
bury
6912
V-Qal-Imp-2mp
אֹתִ֖י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
אֶל־
'el-
with
0413
Prep-'l
אֲבֹתָ֑י
'a.vo.Tai
fathers my
0001
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַ֨מְּעָרָ֔ה
ha.me.'a.Rah
the cave
4631
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בִּשְׂדֵ֖ה
bis.Deh
[is] in [the] field of
7704
Prep-b | N-ms-c
עֶפְר֥וֹן
ef.Ron
Ephron
6085
N-pr-m
הַֽחִתִּֽי׃
Ha.chi.Ti
the Hittite
2850
Art-h | N-gent-ms