Bible Browser — Gen 49:28

Genesis 49:28 Gen 49:28

‹ prev next ›

Original

כָּל־ אֵ֛לֶּה שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר וְ֠זֹאת אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֨ר לָהֶ֤ם אֲבִיהֶם֙ וַיְבָ֣רֶךְ אוֹתָ֔ם אִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר כְּבִרְכָת֖וֹ בֵּרַ֥ךְ אֹתָֽם׃

English (KJV)

All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

28#1502

כָּל־

kol-

all

3605

N-ms-c

אֵ֛לֶּה

'E.leh

these

0428

Cond-'lh

שִׁבְטֵ֥י

shiv.Tei

[are] [the] tribes of

7626

N-mp-c

יִשְׂרָאֵ֖ל

Yis.ra.'El

Israel

3478

N-pr

שְׁנֵ֣ים

she.Neim

two [plus]

8147

Adj-bd

עָשָׂ֑ר

'a.Sar

ten

6240

Adj-bs

וְ֠זֹאת

Ve.zot

and this

2063

Conj-w | Cond-z't

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

[is that] which

0834

Rel-'shr

דִּבֶּ֨ר

di.Ber

he spoke

1696

V-Piel-Perf-3ms

לָהֶ֤ם

la.Hem

to them

9038

Prep-l | Suf-Op3m-p3mp

אֲבִיהֶם֙

'a.vi.Hem

father their

0001

N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp

וַיְבָ֣רֶךְ

vay.Va.rekh

and he blessed

1288

c | V-Piel-ConsecImperf-3ms

אוֹתָ֔ם

'o.Tam

<obj.> them

0853

DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp

אִ֛ישׁ

'ish

everyone

0376

N-ms

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

whom

0834

Rel-'shr

כְּבִרְכָת֖וֹ

ke.vir.kha.To

according to blessing his

1293

Prep-k | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms

בֵּרַ֥ךְ

be.Rakh

he blessed