Log in

Genesis 49:24 Gen 49:24

‹ prev next ›
Original
וַתֵּ֤שֶׁב בְּאֵיתָן֙ קַשְׁתּ֔וֹ וַיָּפֹ֖זּוּ זְרֹעֵ֣י יָדָ֑יו מִידֵי֙ אֲבִ֣יר יַעֲקֹ֔ב מִשָּׁ֥ם רֹעֶ֖ה אֶ֥בֶן יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)
24#1498
וַתֵּ֤שֶׁב
va.Te.shev
and it remained
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בְּאֵיתָן֙
be.'ei.Tan
in permanence
0386
Prep-b | Adj-ms
קַשְׁתּ֔וֹ
kash.To
bow his
7198
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּפֹ֖זּוּ
vai.ya.Fo.zu
and they were agile
6339
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
זְרֹעֵ֣י
ze.ro.'Ei
[the] arms of
2220
N-mp-c
יָדָ֑יו
ya.Dav
hands his
3027
N-bd-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִידֵי֙
mi.Dei
from [the] hands of
3027
Prep-m | N-bd-c
אֲבִ֣יר
'a.Vir
[the] mighty one of
0046
Adj-ms-c
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
מִשָּׁ֥ם
mi.Sham
[is] from there
8033
Prep-m | Adv
רֹעֶ֖ה
ro.'Eh
[the] shepherd
7462
V-Qal-Part-msa
אֶ֥בֶן
'E.ven
[the] stone of
0068
N-fs-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr