Log in

Genesis 48:6 Gen 48:6

‹ prev next ›
Original
וּמוֹלַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר־ הוֹלַ֥דְתָּ אַחֲרֵיהֶ֖ם לְךָ֣ יִהְי֑וּ עַ֣ל שֵׁ֧ם אֲחֵיהֶ֛ם יִקָּרְא֖וּ בְּנַחֲלָתָֽם׃
English (KJV)
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
6#1458
וּמוֹלַדְתְּךָ֛
u.mo.lad.te.Kha
and offspring your
4138
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
הוֹלַ֥דְתָּ
ho.Lad.ta
you have fathered
3205
V-Hifil-Perf-2ms
אַחֲרֵיהֶ֖ם
'a.cha.rei.Hem
after them
0310
Adj-mp-c | Suf-Op3m-p3mp
לְךָ֣
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
יִהְי֑וּ
yih.Yu
they will be[long]
1961
V-Qal-Imperf-3mp
עַ֣ל
'al
on
5921
Prep-`l
שֵׁ֧ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
אֲחֵיהֶ֛ם
'a.chei.Hem
brothers their
0251
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
יִקָּרְא֖וּ
yi.ka.re.'U
they will be called
7121
V-NifalPass-Imperf-3mp
בְּנַחֲלָתָֽם׃
be.na.cha.la.Tam
in inheritance their
5159
Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp