Log in

Genesis 48:22 Gen 48:22

‹ prev next ›
Original
וַאֲנִ֞י נָתַ֧תִּֽי לְךָ֛ שְׁכֶ֥ם אַחַ֖ד עַל־ אַחֶ֑יךָ אֲשֶׁ֤ר לָקַ֙חְתִּי֙ מִיַּ֣ד הָֽאֱמֹרִ֔י בְּחַרְבִּ֖י וּבְקַשְׁתִּֽי׃ פ
English (KJV)
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
22#1474
וַאֲנִ֞י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
נָתַ֧תִּֽי
na.Ta.ti
I give
5414
V-Qal-Perf-1cs
לְךָ֛
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
שְׁכֶ֥ם
she.Khem
a shoulder
7926
N-ms
אַחַ֖ד
'a.Chad
one
0259
Adj-fs
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
אַחֶ֑יךָ
'a.Chei.kha
brothers your
0251
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לָקַ֙חְתִּי֙
la.Kach.ti
I took
3947
V-Qal-Perf-1cs
מִיַּ֣ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
הָֽאֱמֹרִ֔י
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms
בְּחַרְבִּ֖י
be.char.Bi
by sword my
2719
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּבְקַשְׁתִּֽי׃ פ
u.ve.kash.Ti
and by bow my
7198
Conj-w | Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs