Log in

Genesis 48:14 Gen 48:14

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלַח֩ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־ יְמִינ֜וֹ וַיָּ֨שֶׁת עַל־ רֹ֤אשׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וְה֣וּא הַצָּעִ֔יר וְאֶת־ שְׂמֹאל֖וֹ עַל־ רֹ֣אשׁ מְנַשֶּׁ֑ה שִׂכֵּל֙ אֶת־ יָדָ֔יו כִּ֥י מְנַשֶּׁ֖ה הַבְּכֽוֹר׃
English (KJV)
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
14#1466
וַיִּשְׁלַח֩
vai.yish.Lach
and he stretched out
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִשְׂרָאֵ֨ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְמִינ֜וֹ
ye.mi.No
right [hand] his
3225
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּ֨שֶׁת
vai.Ya.shet
and he put [it]
7896
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
רֹ֤אשׁ
rosh
[the] head of
7218
N-ms-c
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
וְה֣וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
הַצָּעִ֔יר
ha.tza.'Ir
[was] the young
6810
Art-h | Adj-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שְׂמֹאל֖וֹ
se.mo.Lo
left [hand] his
8040
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
רֹ֣אשׁ
rosh
[the] head of
7218
N-ms-c
מְנַשֶּׁ֑ה
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
שִׂכֵּל֙
si.Kel
he laid cross-wise
7919
V-Piel-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדָ֔יו
ya.Dav
hands his
3027
N-bd-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
מְנַשֶּׁ֖ה
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
הַבְּכֽוֹר׃
ha.be.Khor
[was] the firstborn
1060
Art-h | N-ms