Log in

Genesis 48:13 Gen 48:13

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֣ח יוֹסֵף֮ אֶת־ שְׁנֵיהֶם֒ אֶת־ אֶפְרַ֤יִם בִּֽימִינוֹ֙ מִשְּׂמֹ֣אל יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־ מְנַשֶּׁ֥ה בִשְׂמֹאל֖וֹ מִימִ֣ין יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּגֵּ֖שׁ אֵלָֽיו׃
English (KJV)
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
13#1465
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵף֮
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁנֵיהֶם֒
she.nei.Hem
[the] two of them
8147
Adj-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶפְרַ֤יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
בִּֽימִינוֹ֙
bi.mi.No
at right [hand] his
3225
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִשְּׂמֹ֣אל
mi.se.Mol
from [the] left of
8040
Prep-m | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מְנַשֶּׁ֥ה
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
בִשְׂמֹאל֖וֹ
vis.mo.Lo
at left [hand] his
8040
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִימִ֣ין
mi.Min
from [the] right of
3225
Prep-m | N-fs-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr-m
וַיַּגֵּ֖שׁ
vai.ya.Gesh
and he brought [them] near
5066
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֵלָֽיו׃
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms