Log in

Genesis 47:31 Gen 47:31

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֗אמֶר הִשָּֽׁבְעָה֙ לִ֔י וַיִּשָּׁבַ֖ע ל֑וֹ וַיִּשְׁתַּ֥חוּ יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־ רֹ֥אשׁ הַמִּטָּֽה׃ פ
English (KJV)
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
31#1452
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִשָּֽׁבְעָה֙
hi.sha.ve.'Ah
swear an oath !
7650
V-NifalPass-Imp-2ms | Suf-h-h
לִ֔י
Li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וַיִּשָּׁבַ֖ע
vai.yi.sha.Va'
and he swore an oath
7650
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
ל֑וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
vai.yish.Ta.chu
and he bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3ms
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr-m
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
רֹ֥אשׁ
rosh
[the] head of
7218
N-ms-c
הַמִּטָּֽה׃ פ
ha.mi.Tah
the bed
4296
Art-h | N-fs