Log in

Genesis 47:13 Gen 47:13

‹ prev next ›
Original
וְלֶ֤חֶם אֵין֙ בְּכָל־ הָאָ֔רֶץ כִּֽי־ כָבֵ֥ד הָרָעָ֖ב מְאֹ֑ד וַתֵּ֜לַהּ אֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ וְאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן מִפְּנֵ֖י הָרָעָֽב׃
English (KJV)
And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.
13#1434
וְלֶ֤חֶם
ve.Le.chem
and [was] food
3899
Conj-w | N-ms
אֵין֙
'ein
there not
0369
N-ms-c
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כָבֵ֥ד
kha.Ved
[was] heavy
3515
Adj-ms
הָרָעָ֖ב
ha.ra.'Av
the famine
7458
Art-h | N-ms
מְאֹ֑ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
וַתֵּ֜לַהּ
va.Te.lah
and it languished
3856
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶ֤רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וְאֶ֣רֶץ
ve.'E.retz
and [the] land of
0776
Conj-w | N-fs-c
כְּנַ֔עַן
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
<from> because of
6440
Prep-m | N-mp-c
הָרָעָֽב׃
ha.ra.'Av
the famine
7458
Art-h | N-ms