Log in

Genesis 45:7 Gen 45:7

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי אֱלֹהִים֙ לִפְנֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם לָכֶ֛ם שְׁאֵרִ֖ית בָּאָ֑רֶץ וּלְהַחֲי֣וֹת לָכֶ֔ם לִפְלֵיטָ֖ה גְּדֹלָֽה׃
English (KJV)
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
7#1366
וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי
vai.yish.la.Che.ni
and he sent me
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לִפְנֵיכֶ֔ם
lif.nei.Khem
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לָשׂ֥וּם
la.Sum
to make
7760
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָכֶ֛ם
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
שְׁאֵרִ֖ית
she.'e.Rit
a remnant
7611
N-fs
בָּאָ֑רֶץ
ba.'A.retz
on the earth
0776
Prep-b | N-fs
וּלְהַחֲי֣וֹת
u.le.ha.cha.Yot
and to preserve alive
2421
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לָכֶ֔ם
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לִפְלֵיטָ֖ה
lif.lei.Tah
<to> a deliverance
6413
Prep-l | N-fs
גְּדֹלָֽה׃
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs