Log in

Genesis 45:24 Gen 45:24

‹ prev next ›
Original
וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־ אֶחָ֖יו וַיֵּלֵ֑כוּ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַֽל־ תִּרְגְּז֖וּ בַּדָּֽרֶךְ׃
English (KJV)
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
24#1383
וַיְשַׁלַּ֥ח
vay.sha.Lach
and he sent off
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶחָ֖יו
'e.Chav
brothers his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּלֵ֑כוּ
vai.ye.Le.khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּרְגְּז֖וּ
tir.ge.Zu
you stir up
7264
V-Qal-Juss-2mp
בַּדָּֽרֶךְ׃
ba.Da.rekh
on the way
1870
Prep-b | N-bs