Log in

Genesis 45:2 Gen 45:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּתֵּ֥ן אֶת־ קֹל֖וֹ בִּבְכִ֑י וַיִּשְׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִם וַיִּשְׁמַ֖ע בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃
English (KJV)
And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
2#1361
וַיִּתֵּ֥ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קֹל֖וֹ
ko.Lo
voice his
6963
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בִּבְכִ֑י
biv.Khi
in weeping
1065
Prep-b | N-ms
וַיִּשְׁמְע֣וּ
vai.yish.me.'U
and they heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr
וַיִּשְׁמַ֖ע
vai.yish.Ma'
and it heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בֵּ֥ית
beit
[the] household of
1004
N-ms-c
פַּרְעֹֽה׃
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms