Log in

Genesis 45:15 Gen 45:15

‹ prev next ›
Original
וַיְנַשֵּׁ֥ק לְכָל־ אֶחָ֖יו וַיֵּ֣בְךְּ עֲלֵיהֶ֑ם וְאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן דִּבְּר֥וּ אֶחָ֖יו אִתּֽוֹ׃
English (KJV)
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
15#1374
וַיְנַשֵּׁ֥ק
vay.na.Shek
and he kissed
5401
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
לְכָל־
le.khol
<to> all
3605
Prep-l | N-ms-c
אֶחָ֖יו
'e.Chav
brothers his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּ֣בְךְּ
vai.Ye.vek
and he wept
1058
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֲלֵיהֶ֑ם
'a.lei.Hem
over them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
וְאַ֣חֲרֵי
ve.'A.cha.rei
and after
0310
Conj-w | Adj-mp-c
כֵ֔ן
Khen
thus
3651
Adv
דִּבְּר֥וּ
di.be.Ru
they spoke
1696
V-Piel-Perf-3cp
אֶחָ֖יו
'e.Chav
brothers his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אִתּֽוֹ׃
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms