Log in

Genesis 45:10 Gen 45:10

‹ prev next ›
Original
וְיָשַׁבְתָּ֣ בְאֶֽרֶץ־ גֹּ֗שֶׁן וְהָיִ֤יתָ קָרוֹב֙ אֵלַ֔י אַתָּ֕ה וּבָנֶ֖יךָ וּבְנֵ֣י בָנֶ֑יךָ וְצֹאנְךָ֥ וּבְקָרְךָ֖ וְכָל־ אֲשֶׁר־ לָֽךְ׃
English (KJV)
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
10#1369
וְיָשַׁבְתָּ֣
ve.ya.shav.Ta
and you will dwell
3427
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
בְאֶֽרֶץ־
ve.'e.retz-
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
גֹּ֗שֶׁן
Go.shen
Goshen
1657
N-pr
וְהָיִ֤יתָ
ve.ha.Yi.ta
and you will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
קָרוֹב֙
ka.rOv
near
7138
Adj-ms
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אַתָּ֕ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וּבָנֶ֖יךָ
u.va.Nei.kha
and children your
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
and [the] children of
1121
Conj-w | N-mp-c
בָנֶ֑יךָ
va.Nei.kha
children your
1121
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְצֹאנְךָ֥
ve.tzo.ne.Kha
and sheep your
6629
Conj-w | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְקָרְךָ֖
u.ve.ka.re.Cha
and cattle your
1241
Conj-w | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
לָֽךְ׃
Lakh
[belongs] to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms