Log in

Genesis 44:23 Gen 44:23

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ עֲבָדֶ֔יךָ אִם־ לֹ֥א יֵרֵ֛ד אֲחִיכֶ֥ם הַקָּטֹ֖ן אִתְּכֶ֑ם לֹ֥א תֹסִפ֖וּן לִרְא֥וֹת פָּנָֽי׃
English (KJV)
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
23#1348
וַתֹּ֙אמֶר֙
va.To.mer
and you said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֲבָדֶ֔יךָ
'a.va.Dei.kha
servants your
5650
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יֵרֵ֛ד
ye.Red
he will come down
3381
V-Qal-Imperf-3ms
אֲחִיכֶ֥ם
'a.chi.Khem
brother your
0251
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
הַקָּטֹ֖ן
ha.ka.Ton
<the> young
6996
Art-h | Adj-ms
אִתְּכֶ֑ם
'i.te.Khem
with you
0854
Prep-'t | Suf-Op2m-p2mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֹסִפ֖וּן
to.si.Fun
you will repeat !
3254
V-Hifil-Imperf-2mp | Suf-n-n
לִרְא֥וֹת
lir.'ot
to see
7200
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
פָּנָֽי׃
pa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs