Log in

Genesis 44:14 Gen 44:14

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֨א יְהוּדָ֤ה וְאֶחָיו֙ בֵּ֣יתָה יוֹסֵ֔ף וְה֖וּא עוֹדֶ֣נּוּ שָׁ֑ם וַיִּפְּל֥וּ לְפָנָ֖יו אָֽרְצָה׃
English (KJV)
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
14#1339
וַיָּבֹ֨א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוּדָ֤ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr-m
וְאֶחָיו֙
ve.'e.Chav
and brothers his
0251
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בֵּ֣יתָה
Bei.tah
[the] house of towards
1004
N-ms-c | Suf-h-d
יוֹסֵ֔ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
וְה֖וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
עוֹדֶ֣נּוּ
o.De.nu
still he
5750
Adj-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
שָׁ֑ם
Sham
[was] there
8033
Adv
וַיִּפְּל֥וּ
vai.yi.pe.Lu
and they fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לְפָנָ֖יו
le.fa.Nav
<to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אָֽרְצָה׃
'A.re.tzah
[the] ground towards
0776
N-fs | Suf-h-d