Log in

Genesis 44:10 Gen 44:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר גַּם־ עַתָּ֥ה כְדִבְרֵיכֶ֖ם כֶּן־ ה֑וּא אֲשֶׁ֨ר יִמָּצֵ֤א אִתּוֹ֙ יִהְיֶה־ לִּ֣י עָ֔בֶד וְאַתֶּ֖ם תִּהְי֥וּ נְקִיִּֽם׃
English (KJV)
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
10#1335
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
עַתָּ֥ה
'a.Tah
now
6258
Adv
כְדִבְרֵיכֶ֖ם
khe.div.rei.Khem
according to words your
1697
Prep-k | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
כֶּן־
ken-
[will be] so
3651
Adv
ה֑וּא
Hu'
it
1931
Pro-p3ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
[anyone] whom
0834
Rel-'shr
יִמָּצֵ֤א
yi.ma.Tze'
it is found
4672
V-NifalPass-Imperf-3ms
אִתּוֹ֙
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
יִהְיֶה־
yih.yeh-
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לִּ֣י
li
of me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
עָ֔בֶד
'A.ved
slave
5650
N-ms
וְאַתֶּ֖ם
ve.'a.Tem
and you
0859
Conj-w | Pro-p2mp
תִּהְי֥וּ
tih.Yu
you will be
1961
V-Qal-Imperf-2mp
נְקִיִּֽם׃
ne.ki.Yim
innocent
5355
Adj-mp