Log in

Genesis 43:6 Gen 43:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ יִשְׂרָאֵ֔ל לָמָ֥ה הֲרֵעֹתֶ֖ם לִ֑י לְהַגִּ֣יד לָאִ֔ישׁ הַע֥וֹד לָכֶ֖ם אָֽח׃
English (KJV)
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
6#1297
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr-m
לָמָ֥ה
la.Mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
הֲרֵעֹתֶ֖ם
ha.re.'o.Tem
did you do harm
7489
V-Hifil-Perf-2mp
לִ֑י
Li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לְהַגִּ֣יד
le.ha.Gid
by telling
5046
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לָאִ֔ישׁ
la.'Ish
to the man
0376
Prep-l | N-ms
הַע֥וֹד
ha.'od
¿ still
5750
Inter-h | Adj-ms
לָכֶ֖ם
la.Khem
[belong] to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
אָֽח׃
'Ach
[does] a brother
0251
N-ms