Log in

Genesis 43:33 Gen 43:33

‹ prev next ›
Original
וַיֵּשְׁב֣וּ לְפָנָ֔יו הַבְּכֹר֙ כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ וְהַצָּעִ֖יר כִּצְעִרָת֑וֹ וַיִּתְמְה֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים אִ֥ישׁ אֶל־ רֵעֵֽהוּ׃
English (KJV)
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
33#1324
וַיֵּשְׁב֣וּ
vai.ye.she.Vu
and they sat down
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לְפָנָ֔יו
le.fa.Nav
<to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַבְּכֹר֙
ha.be.Khor
the firstborn
1060
Art-h | N-ms
כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ
kiv.Kho.ra.To
according to birthright his
1062
Prep-k | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהַצָּעִ֖יר
ve.ha.tza.'Ir
and the young [brother]
6810
Conj-w | Art-h | Adj-ms
כִּצְעִרָת֑וֹ
kitz.'i.ra.To
according to youth his
6812
Prep-k | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּתְמְה֥וּ
vai.yit.me.Hu
and they looked in astonishment
8539
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הָאֲנָשִׁ֖ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
אִ֥ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רֵעֵֽהוּ׃
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms