Log in

Genesis 43:24 Gen 43:24

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֵ֥א הָאִ֛ישׁ אֶת־ הָאֲנָשִׁ֖ים בֵּ֣יתָה יוֹסֵ֑ף וַיִּתֶּן־ מַ֙יִם֙ וַיִּרְחֲצ֣וּ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיִּתֵּ֥ן מִסְפּ֖וֹא לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
24#1315
וַיָּבֵ֥א
vai.ya.Ve'
and he brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
הָאִ֛ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֲנָשִׁ֖ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
בֵּ֣יתָה
Bei.tah
[the] house of towards
1004
N-ms-c | Suf-h-d
יוֹסֵ֑ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מַ֙יִם֙
ma.yim
water
4325
N-mp
וַיִּרְחֲצ֣וּ
vai.yir.cha.Tzu
and they washed
7364
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
רַגְלֵיהֶ֔ם
rag.lei.Hem
feet their
7272
N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּתֵּ֥ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִסְפּ֖וֹא
mis.Po'
fodder
4554
N-ms
לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃
la.cha.Mo.rei.Hem
to donkeys their
2543
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp