Log in

Genesis 43:22 Gen 43:22

‹ prev next ›
Original
וְכֶ֧סֶף אַחֵ֛ר הוֹרַ֥דְנוּ בְיָדֵ֖נוּ לִשְׁבָּר־ אֹ֑כֶל לֹ֣א יָדַ֔עְנוּ מִי־ שָׂ֥ם כַּסְפֵּ֖נוּ בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃
English (KJV)
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
22#1313
וְכֶ֧סֶף
ve.Khe.sef
and silver
3701
Conj-w | N-ms
אַחֵ֛ר
'a.Cher
other
0312
Adj-ms
הוֹרַ֥דְנוּ
ho.Rad.nu
we have brought down
3381
V-Hifil-Perf-1cp
בְיָדֵ֖נוּ
ve.ya.De.nu
in hand our
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp1c-p1bp
לִשְׁבָּר־
lish.bor-
to buy
7666
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֹ֑כֶל
'O.khel
food
0400
N-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָדַ֔עְנוּ
ya.Da'.nu
we know
3045
V-Qal-Perf-1cp
מִי־
mi-
who?
4310
Pro-i
שָׂ֥ם
sam
did he put
7760
V-Qal-Perf-3ms
כַּסְפֵּ֖נוּ
kas.Pe.nu
silver our
3701
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃
be.'am.te.cho.Tei.nu
in sacks our
0572
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp