Log in

Genesis 43:2 Gen 43:2

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר כִּלּוּ֙ לֶאֱכֹ֣ל אֶת־ הַשֶּׁ֔בֶר אֲשֶׁ֥ר הֵבִ֖יאוּ מִמִּצְרָ֑יִם וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ אֲבִיהֶ֔ם שֻׁ֖בוּ שִׁבְרוּ־ לָ֥נוּ מְעַט־ אֹֽכֶל׃
English (KJV)
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
2#1293
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
just when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
כִּלּוּ֙
ki.Lu
they finished
3615
V-Piel-Perf-3cp
לֶאֱכֹ֣ל
le.'e.Khol
to eat
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשֶּׁ֔בֶר
ha.She.ver
the grain
7668
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֵבִ֖יאוּ
he.Vi.'u
they had brought
0935
V-Hifil-Perf-3cp
מִמִּצְרָ֑יִם
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵיהֶם֙
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
אֲבִיהֶ֔ם
'a.vi.Hem
father their
0001
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
שֻׁ֖בוּ
Shu.vu
go back
7725
V-Qal-Imp-2mp
שִׁבְרוּ־
shiv.ru-
buy
7666
V-Qal-Imp-2mp
לָ֥נוּ
La.nu
for us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
מְעַט־
me.'at-
a little of
4592
N-ms-c
אֹֽכֶל׃
'O.khel
food
0400
N-ms