Log in

Genesis 42:20 Gen 42:20

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ אֲחִיכֶ֤ם הַקָּטֹן֙ תָּבִ֣יאוּ אֵלַ֔י וְיֵאָמְנ֥וּ דִבְרֵיכֶ֖ם וְלֹ֣א תָמ֑וּתוּ וַיַּעֲשׂוּ־ כֵֽן׃
English (KJV)
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
20#1273
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֲחִיכֶ֤ם
'a.chi.Khem
brother your
0251
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
הַקָּטֹן֙
ha.ka.Ton
<the> young
6996
Art-h | Adj-ms
תָּבִ֣יאוּ
ta.Vi.'u
you will bring
0935
V-Hifil-Imperf-2mp
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
וְיֵאָמְנ֥וּ
ve.ye.'a.me.Nu
so they may be verified
0539
Conj-w | V-NifalPass-u-3mp
דִבְרֵיכֶ֖ם
div.rei.Khem
words your
1697
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תָמ֑וּתוּ
ta.Mu.tu
you will die
4191
V-Qal-Imperf-2mp
וַיַּעֲשׂוּ־
vai.ya.'a.su-
and they did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כֵֽן׃
Khen
so
3651
Adv