Log in

Genesis 42:18 Gen 42:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֤ם יוֹסֵף֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֔י זֹ֥את עֲשׂ֖וּ וִֽחְי֑וּ אֶת־ הָאֱלֹהִ֖ים אֲנִ֥י יָרֵֽא׃
English (KJV)
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
18#1271
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶ֤ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
יוֹסֵף֙
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַשְּׁלִישִׁ֔י
ha.she.li.Shi
<the> third
7992
Art-h | Adj-ms
זֹ֥את
zot
this
2063
Cond-z't
עֲשׂ֖וּ
'a.Su
do
6213
V-Qal-Imp-2mp
וִֽחְי֑וּ
vich.Yu
and live
2421
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יָרֵֽא׃
ya.Re'
[am] fearing
3373
V-Qal-Part-msa