Log in

Genesis 41:55 Gen 41:55

‹ prev next ›
Original
וַתִּרְעַב֙ כָּל־ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַיִּצְעַ֥ק הָעָ֛ם אֶל־ פַּרְעֹ֖ה לַלָּ֑חֶם וַיֹּ֨אמֶר פַּרְעֹ֤ה לְכָל־ מִצְרַ֙יִם֙ לְכ֣וּ אֶל־ יוֹסֵ֔ף אֲשֶׁר־ יֹאמַ֥ר לָכֶ֖ם תַּעֲשֽׂוּ׃
English (KJV)
And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do.
55#1251
וַתִּרְעַב֙
va.tir.'Av
and it was hungry
7456
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וַיִּצְעַ֥ק
vai.yitz.'Ak
and it cried out
6817
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָעָ֛ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פַּרְעֹ֖ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
לַלָּ֑חֶם
la.La.chem
for <the> food
3899
Prep-l | N-ms
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פַּרְעֹ֤ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr
לְכ֣וּ
le.Khu
go
1980
V-Qal-Imp-2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יוֹסֵ֔ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
יֹאמַ֥ר
yo.Mar
he will say
0559
V-Qal-Imperf-3ms
לָכֶ֖ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
תַּעֲשֽׂוּ׃
ta.'a.Su
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2mp