Log in

Genesis 41:46 Gen 41:46

‹ prev next ›
Original
וְיוֹסֵף֙ בֶּן־ שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה בְּעָמְד֕וֹ לִפְנֵ֖י פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־ מִצְרָ֑יִם וַיֵּצֵ֤א יוֹסֵף֙ מִלִּפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַֽיַּעְבֹ֖ר בְּכָל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
46#1242
וְיוֹסֵף֙
ve.yo.Sef
and Joseph
3130
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[was] a son of
1121
N-ms-c
שְׁלֹשִׁ֣ים
she.lo.Shim
thirty
7970
Adj-mp
שָׁנָ֔ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
בְּעָמְד֕וֹ
be.'a.me.Do
when stood he
5975
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
פַּרְעֹ֣ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וַיֵּצֵ֤א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵף֙
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
מִלִּפְנֵ֣י
mi.lif.Nei
from to before
6440
Prep-m | Prep-l | N-mp-c
פַרְעֹ֔ה
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וַֽיַּעְבֹ֖ר
vai.ya'.Vor
and he passed
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
אֶ֥רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr