Log in

Genesis 41:4 Gen 41:4

‹ prev next ›
Original
וַתֹּאכַ֣לְנָה הַפָּר֗וֹת רָע֤וֹת הַמַּרְאֶה֙ וְדַקֹּ֣ת הַבָּשָׂ֔ר אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַפָּר֔וֹת יְפֹ֥ת הַמַּרְאֶ֖ה וְהַבְּרִיאֹ֑ת וַיִּיקַ֖ץ פַּרְעֹֽה׃
English (KJV)
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
4#1200
וַתֹּאכַ֣לְנָה
va.to.Khal.nah
and they ate
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
הַפָּר֗וֹת
ha.pa.Rot
the cows
6510
Art-h | N-fp
רָע֤וֹת
ra.'ot
<the> displeasing of
7451
Adj-fp-c
הַמַּרְאֶה֙
ha.mar.'Eh
<the> appearance
4758
Art-h | N-ms
וְדַקֹּ֣ת
ve.da.Kot
and [the] thin of
1851
Conj-w | Adj-fp-c
הַבָּשָׂ֔ר
ha.ba.Sar
<the> flesh
1320
Art-h | N-ms
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֶׁ֣בַע
She.va'
seven
7651
Adj-bs
הַפָּר֔וֹת
ha.pa.Rot
the cows
6510
Art-h | N-fp
יְפֹ֥ת
ye.Fot
<the> good looking of
3303
Adj-fp-c
הַמַּרְאֶ֖ה
ha.mar.'Eh
<the> appearance
4758
Art-h | N-ms
וְהַבְּרִיאֹ֑ת
ve.ha.be.ri.'Ot
and <the> fat
1277
Conj-w | Art-h | Adj-fp
וַיִּיקַ֖ץ
vai.yi.Katz
and he awoke
3364
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פַּרְעֹֽה׃
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms