Log in

Genesis 41:32 Gen 41:32

‹ prev next ›
Original
וְעַ֨ל הִשָּׁנ֧וֹת הַחֲל֛וֹם אֶל־ פַּרְעֹ֖ה פַּעֲמָ֑יִם כִּֽי־ נָכ֤וֹן הַדָּבָר֙ מֵעִ֣ם הָאֱלֹהִ֔ים וּמְמַהֵ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים לַעֲשֹׂתֽוֹ׃
English (KJV)
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
32#1228
וְעַ֨ל
ve.'Al
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
הִשָּׁנ֧וֹת
hi.sha.Not
[the] being repeated of
8138
V-NifalPass-InfCons-c
הַחֲל֛וֹם
ha.cha.Lom
the dream
2472
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פַּרְעֹ֖ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
פַּעֲמָ֑יִם
pa.'a.Ma.yim
two times
6471
N-fd
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
נָכ֤וֹן
na.Khon
[is] certain
3559
V-NifalPass-Part-msa
הַדָּבָר֙
ha.da.Var
the matter
1697
Art-h | N-ms
מֵעִ֣ם
me.'Im
from with
5973
Prep-m | Prep-m`m
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וּמְמַהֵ֥ר
u.me.ma.Her
and [is] hurrying
4116
Conj-w | V-Piel-Part-msa
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
לַעֲשֹׂתֽוֹ׃
la.'a.so.To
to do it
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms