Log in

Genesis 40:9 Gen 40:9

‹ prev next ›
Original
וַיְסַפֵּ֧ר שַֽׂר־ הַמַּשְׁקִ֛ים אֶת־ חֲלֹמ֖וֹ לְיוֹסֵ֑ף וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ בַּחֲלוֹמִ֕י וְהִנֵּה־ גֶ֖פֶן לְפָנָֽי׃
English (KJV)
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
9#1182
וַיְסַפֵּ֧ר
vay.sa.Per
and he recounted
5608
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
שַֽׂר־
sar-
[the] chief of
8269
N-ms-c
הַמַּשְׁקִ֛ים
ha.mash.Kim
the cup bearers
4945
Art-h | V-Hifil-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֲלֹמ֖וֹ
cha.lo.Mo
dream his
2472
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְיוֹסֵ֑ף
le.yo.Sef
to Joseph
3130
Prep-l | N-pr-m
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֔וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בַּחֲלוֹמִ֕י
ba.cha.lo.Mi
in dream my
2472
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
גֶ֖פֶן
Ge.fen
a vine
1612
N-bs
לְפָנָֽי׃
le.fa.Nai
[was] <to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs