Log in

Genesis 40:17 Gen 40:17

‹ prev next ›
Original
וּבַסַּ֣ל הָֽעֶלְי֔וֹן מִכֹּ֛ל מַאֲכַ֥ל פַּרְעֹ֖ה מַעֲשֵׂ֣ה אֹפֶ֑ה וְהָע֗וֹף אֹכֵ֥ל אֹתָ֛ם מִן־ הַסַּ֖ל מֵעַ֥ל רֹאשִֽׁי׃
English (KJV)
And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
17#1190
וּבַסַּ֣ל
u.va.Sal
and [was] in the basket
5536
Conj-w | Prep-b | N-ms
הָֽעֶלְי֔וֹן
ha.'el.yOn
<the> upper
5945
Art-h | Adj-ms
מִכֹּ֛ל
mi.Kol
some of all
3605
Prep-m | N-ms-c
מַאֲכַ֥ל
ma.'a.Khal
[the] food of
3978
N-ms-c
פַּרְעֹ֖ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
מַעֲשֵׂ֣ה
ma.'a.Seh
[the] work of
4639
N-ms-c
אֹפֶ֑ה
'o.Peh
a baker
0644
N-ms
וְהָע֗וֹף
ve.ha.'of
and the bird[s]
5775
Conj-w | Art-h | N-ms
אֹכֵ֥ל
'o.Khel
[was] eating
0398
V-Qal-Part-msa
אֹתָ֛ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַסַּ֖ל
ha.Sal
the basket
5536
Art-h | N-ms
מֵעַ֥ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
רֹאשִֽׁי׃
ro.Shi
head my
7218
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs